下面是小编为大家整理的劳动合同变更翻译（3篇）（完整）,供大家参考。
劳动合同变更翻译（精选3篇）
劳动合同变更翻译 篇1
EmploymentContract
甲方(用人单位)
PartyA：_________________
地址：_________________
法定代表人：_________________
乙方(劳动者)
PartyB：_________________
身份证号码：_________________
IDNo：_________________
住址：_________________
依照《中华人民共和国劳动法》有关规定，结合本公司实际，甲乙双方本着平等、自愿、协商一致的原则达成如下协议
AccordingtotheLaborLawofPRCChina，PartyAandPartyBagreeasfollows
劳动合同变更翻译 篇2
原告：_____________,住所地：_________________,
性别：_____________,身份证号码：___________________
被告：_____________,住所地：_________________,
性别：_____________,身份证号码：___________________
诉讼请求：_________________
风险提示：_________________
诉讼请求必须具体﹑明确，该写的一定要写，因为其事关法院审查的范围。但千万不可不加思考地乱要求，如果无相应的证据来支持你的主张，势必遭到败诉的后果，通常还会因此而向法院支付相应的诉讼费。
另外，诉讼请求应提出具体的数额，不能笼统地说“赔偿原告的一切损失”之类。虽然这是没有争议的，但并不等于在提出诉讼请求时多多益善，比较切合实际的请求数额，不仅可以减收诉讼成本，降低诉讼风险，而且有利于法院的调解和双方当事人的和解，减少讼累。
1.判令儿子(女儿)_____________由原告抚养;
2.被告每月支付小孩抚养费_____________元;
3.本诉讼费用由被告承担。
事实与理由：_________________
风险提示：_________________
诉状是个利剑，挑起战争。如果没有写好，那么势必倒过来伤到自己。因此，要摆事实，讲明道理，引用有关法律和政策规定，为诉讼请求的合法性提供充足的依据。摆事实，是要把双方当事人的法律关系，发生纠纷的原因、经过和现状，特别是双方争议的焦点，实事求是地写清楚。讲道理，是要进行分析，分清是非曲直，明确责任，并援引有关法律条款和政策规定。
_______________年___________月________________日，原、被告儿子(女儿)_____________出生。因___________________，被告未尽到抚养孩子的义务，为小孩有一个健康、稳定的生活环境，特请求小孩由原告抚养，被告每月支付小孩_____________元生活费。恳请法院判准上列诉讼请求。
此致
_____________人民法院
起诉人：_____________
_____________年________________月_____________日
这就是一份范文，希望你对于为再生育变更抚养权诉状范本的问题有所掌握，具体情况建议咨询相关人士。
劳动合同变更翻译 篇3
女方：__________ ， 族， _____年 _____月 _____日生，身份证号码：__________ ，住址：__________ ，联系电话：__________ 。
男方：__________ ， 族， _____年 _____月 _____日生，身份证号码：__________ ，住址：__________ ，联系电话：__________ 。
男女双方于 _____年 _____月 _____日办理结婚登记，婚后生有 ，于 _____年 _____月 _____日协议离婚，离婚协议中约定婚生子/女 由男方抚养，婚生子/女________由________方抚养。现双方经协商一致，就婚生子/女________的抚养权变更达成如下协议：__________
一、 双方共同约定婚生子/女________的抚养权归女方，并跟随________方生活。
二、 男方应于每月 _____日前支付婚生子/女当月抚养费 _____元，至其成年时止。
三、 双方约定，对子女在未成年期间造成第三人人身或财产损害的赔偿，由取得子女抚养权一方承担赔偿责任。
四、本协议签订后，一方不得干预另一方的生活，不得干涉对方恋爱及婚姻，不得向第三方泄露另一方的个人隐私及商业秘密，不得有故意损害另一方名誉的行为，不得以任何理由扰乱对方正常的工作和生活。
五、如一方违反上述约定，扰乱对方的正常工作与生活，另一方有权要求其赔偿人民币 _____元(大写：__________ )，并承担相应的损害赔偿责任。
六、双方承诺对该协议书的字、词、义非常清楚，并愿意完全履行本协议，不存在受到胁迫、欺诈、误解等情形。
七、若本协议部分条款被认定为无效,不影响其它部分的效力。
八、本协议生效后在执行中发生争议的，女男双方应协商解决，若协商不成，任何一方均可向有管辖权的人民法院起诉。
九、本协议一式两份,双方各执一份,均具同等法律效力,在双方签字后立即生效。
男方(签字、捺印)：__________ 女方(签字、捺印)：__________
_____年 _____月 _____日 _____年 _____月 _____日
推荐访问:劳动合同 变更 翻译 劳动合同变更翻译（3篇） 劳动合同变更翻译(精选3篇)